-SUPERSUDACA-
GONZALO DEL RIOS
GONZALO DEL RIOS
“ADVANCE PATROL”
Es integrante del grupo Advance Patrol, uno de los conjuntos de Hip-Hop más influyentes de Suecia. Sus letras han provocado entre otras cosas irritación en el partido “Sverigedemokraterna” con la canción “Vi laddar”. Aquí un “Supersudaca” que dice: “Yo no soy político, lo único que estoy haciendo es desahogarme y de esta manera estoy representando a una generación que siente lo mismo, pero que no se puede expresar”.
Por: Chelo
¿Quién es Gonzalo del Rios?
Tengo 28 años, llegué a Suecia en 1987, soy integrante del grupo Advance Patrol, trabajo en televisión, soy artista de teatro, he actuado en películas, escribo, me gusta jugar a la pelota y me gustan las minas.
¿Cuándo nace Advance Patrol?
En 1999, pero empezamos a pegar el 2003.
¿Cómo llegaste a la televisión?
Fueron para mi casa un día a hacer un reportaje sobre mi vida como artista. Les gustó mi manera de trabajar ante las cámaras.
¿En qué está Advance Patrol ahora?
El verano pasado grabamos un disco en español, estamos tratando de conseguirnos un sello que nos lance en España y en Latinoamérica. De a poco nos estamos haciendo conocidos en Chile por ejemplo. Podríamos decir que estamos haciendo el trabajo que hicimos en Suecia entre el 2000 y el 2001, “hacernos conocer”, de a poco se está corriendo la voz allá. El año pasado fuimos a Chile e hicimos como ocho actuaciones, nosotros quedamos sorprendidos porque después de un rato ya cantaban con nosotros, acá en Suecia la gente normalmente no canta mucho, en Chile se aprenden las canciones al tiro y cantan contigo.
Sabemos que Advance Patrol es bastante crítico ante la sociedad y especialmente crítico ante el tema del racismo y la discriminación. ¿Qué crees tú que se debe hacer para terminar de una vez por todas con estas tendencias?
Es importante incitar a nuestra generación, que vayan a la universidad, que salgan bien en los deportes, que entren al mercado de trabajo y que se integren positivamente. La sociedad va a tener cambios cuando nosotros tengamos posiciones importantes, como dentro de la política. De esa manera creo que puede cambiar un poco. Suecia está recién empezando, no es como Francia donde los inmigrantes están desde hace tiempo ya.
¿Qué opinas de la imagen negativa que reproducen los medios de comunicación sobre los suburbios como Rosengård en Malmö?
Lo que pasa es que hay que mostrar las cosas positivas que pasan ahí, hay que balancear, tratar de levantar las cosas positivas y no tratar de esconder las cosas malas que pasan, “porque eso es verdad”. Pero también hay que tener en cuenta que las cosas que pasan no pasan porque los extranjeros son tontos o vienen de una cultura desordenada. La gente no es mala por ser mala y no se porta mal por portarse mal, son reacciones ante la sociedad.
¿Qué pasa por tu cabeza cuando te digo la palabra “Sverigedemokrater”?
Lo primero que se me viene a la cabeza es: ¿qué pensarán ellos que en Estados Unidos eligieron a un presidente negro? La encuentro ignorante a esa gente, son racistas que se esconden detrás de una política. Dicen que este país no necesita más “bidragstagare” y más “flyktningar”, entonces deberían pararse en la plaza y protestar en contra de la guerra de Irak. No estoy ni ahí con hablar de ellos en realidad, encuentro que ya están un poco pasados, estamos viviendo en un mundo global, todas las fronteras se están borrando. Yo tengo un hijo que es medio yugoslavo i chileno y así como hay chileno- afganos, chileno-iraní. La cosa de razas es un pensamiento viejo.
¿Han sido provocados por estos grupos de extrema derecha?
Si, pero eso lo sabíamos, así es la vida. Hay que tratar de hacer los cambios, lo que nosotros podemos hacer con la voz es más importante que el miedo a que nos pueda pasar algo. A mí me trataron de sacar de la tele, me mandaron cartas, le mandaron cartas a mi jefe de la Televisión. Empezaron a lesear con frases de las canciones, le escribieron que soy drogadicto, que hablo mal de las mujeres, trataron de diferentes maneras, pero todos se dan cuenta que estos tipos son enfermos. Yo no soy político, lo único que estoy haciendo es desahogarme y de esta manera estoy representando a una generación que siente lo mismo pero que no se puede expresar.
El último disco que hicimos en Suecia fue bien político y nos costó pegar. En la radio no quieren tocar la canción “Laddar”. A nosotros nos cuesta salir adelante porque no podemos vivir de estas canciones, para vivir de la música hay que hacer canciones comerciales. Ese es un problema que hemos tenido y que le pasa en general a la música Hip-Hop en el mundo. Por ejemplo el 50Cent que es unos de los raperos que más plata gana, canta puras cosas comerciales.
Tengo 28 años, llegué a Suecia en 1987, soy integrante del grupo Advance Patrol, trabajo en televisión, soy artista de teatro, he actuado en películas, escribo, me gusta jugar a la pelota y me gustan las minas.
¿Cuándo nace Advance Patrol?
En 1999, pero empezamos a pegar el 2003.
¿Cómo llegaste a la televisión?
Fueron para mi casa un día a hacer un reportaje sobre mi vida como artista. Les gustó mi manera de trabajar ante las cámaras.
¿En qué está Advance Patrol ahora?
El verano pasado grabamos un disco en español, estamos tratando de conseguirnos un sello que nos lance en España y en Latinoamérica. De a poco nos estamos haciendo conocidos en Chile por ejemplo. Podríamos decir que estamos haciendo el trabajo que hicimos en Suecia entre el 2000 y el 2001, “hacernos conocer”, de a poco se está corriendo la voz allá. El año pasado fuimos a Chile e hicimos como ocho actuaciones, nosotros quedamos sorprendidos porque después de un rato ya cantaban con nosotros, acá en Suecia la gente normalmente no canta mucho, en Chile se aprenden las canciones al tiro y cantan contigo.
Sabemos que Advance Patrol es bastante crítico ante la sociedad y especialmente crítico ante el tema del racismo y la discriminación. ¿Qué crees tú que se debe hacer para terminar de una vez por todas con estas tendencias?
Es importante incitar a nuestra generación, que vayan a la universidad, que salgan bien en los deportes, que entren al mercado de trabajo y que se integren positivamente. La sociedad va a tener cambios cuando nosotros tengamos posiciones importantes, como dentro de la política. De esa manera creo que puede cambiar un poco. Suecia está recién empezando, no es como Francia donde los inmigrantes están desde hace tiempo ya.
¿Qué opinas de la imagen negativa que reproducen los medios de comunicación sobre los suburbios como Rosengård en Malmö?
Lo que pasa es que hay que mostrar las cosas positivas que pasan ahí, hay que balancear, tratar de levantar las cosas positivas y no tratar de esconder las cosas malas que pasan, “porque eso es verdad”. Pero también hay que tener en cuenta que las cosas que pasan no pasan porque los extranjeros son tontos o vienen de una cultura desordenada. La gente no es mala por ser mala y no se porta mal por portarse mal, son reacciones ante la sociedad.
¿Qué pasa por tu cabeza cuando te digo la palabra “Sverigedemokrater”?
Lo primero que se me viene a la cabeza es: ¿qué pensarán ellos que en Estados Unidos eligieron a un presidente negro? La encuentro ignorante a esa gente, son racistas que se esconden detrás de una política. Dicen que este país no necesita más “bidragstagare” y más “flyktningar”, entonces deberían pararse en la plaza y protestar en contra de la guerra de Irak. No estoy ni ahí con hablar de ellos en realidad, encuentro que ya están un poco pasados, estamos viviendo en un mundo global, todas las fronteras se están borrando. Yo tengo un hijo que es medio yugoslavo i chileno y así como hay chileno- afganos, chileno-iraní. La cosa de razas es un pensamiento viejo.
¿Han sido provocados por estos grupos de extrema derecha?
Si, pero eso lo sabíamos, así es la vida. Hay que tratar de hacer los cambios, lo que nosotros podemos hacer con la voz es más importante que el miedo a que nos pueda pasar algo. A mí me trataron de sacar de la tele, me mandaron cartas, le mandaron cartas a mi jefe de la Televisión. Empezaron a lesear con frases de las canciones, le escribieron que soy drogadicto, que hablo mal de las mujeres, trataron de diferentes maneras, pero todos se dan cuenta que estos tipos son enfermos. Yo no soy político, lo único que estoy haciendo es desahogarme y de esta manera estoy representando a una generación que siente lo mismo pero que no se puede expresar.
El último disco que hicimos en Suecia fue bien político y nos costó pegar. En la radio no quieren tocar la canción “Laddar”. A nosotros nos cuesta salir adelante porque no podemos vivir de estas canciones, para vivir de la música hay que hacer canciones comerciales. Ese es un problema que hemos tenido y que le pasa en general a la música Hip-Hop en el mundo. Por ejemplo el 50Cent que es unos de los raperos que más plata gana, canta puras cosas comerciales.
¿Cuál es la meta general de Advance Patrol?
La meta es pegar en otros países, tocar en España, imagínate una gira en España o ir a Chile o recorrer Latinoamérica, disfrutar y divertirse. Me veo en una casita por ahí en la playa, esos son los sueños.
¿Qué te emputece?
Cuando la gente llega atrasada.
¿Qué te da alegría?
La comida.
Cita favorita en español
“La felicidad es: buena salud y mala memoria”
Latino o latina favorito/a
Maradona y me gusta Jennifer López y Shakira.
¿Qué pasa por tu cabeza cuando digo la palabra kabezanegra y la palabra sudaca?
La palabra Kabezanegra la siento un poco negativa y sudaca como “sudar”, ja, ja, ja
Un mensaje para todos los socios que los excluyen de los bares
Que no entren tan curaditos.
La meta es pegar en otros países, tocar en España, imagínate una gira en España o ir a Chile o recorrer Latinoamérica, disfrutar y divertirse. Me veo en una casita por ahí en la playa, esos son los sueños.
¿Qué te emputece?
Cuando la gente llega atrasada.
¿Qué te da alegría?
La comida.
Cita favorita en español
“La felicidad es: buena salud y mala memoria”
Latino o latina favorito/a
Maradona y me gusta Jennifer López y Shakira.
¿Qué pasa por tu cabeza cuando digo la palabra kabezanegra y la palabra sudaca?
La palabra Kabezanegra la siento un poco negativa y sudaca como “sudar”, ja, ja, ja
Un mensaje para todos los socios que los excluyen de los bares
Que no entren tan curaditos.
